# Schreibübung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 18047
Beschreibung
Die ersten beiden Kolumnen enthalten Schreibübungen von Anfängen privater Briefe, mehrerer Schreiben u.a. an den Strategen Hierax und den Königlichen Schreiber Timagenes und des Wortes Ilias, die dritte Kolumne in anderer Hand zwei Rechnungen mit Aruren und Artaben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/06534/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,6 x 22,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="1" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" quantity="22" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2"/>
<gap reason="lost" quantity="22" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ο
<lb n="3"/>
<app type="alternative">
<lem>
<gap reason="lost" quantity="16" unit="character" precision="low"/>
ου
</lem>
<rdg>
<gap reason="lost" quantity="15" unit="character" precision="low"/>
<supplied reason="lost">τ</supplied>
οῦ
</rdg>
</app>
<app type="alternative">
<lem>Ὀννω</lem>
<rdg>
<expan>
Ὀννώ
<ex>φρεως</ex>
</expan>
</rdg>
</app>
<lb n="4"/>
Πτολεμαῖος Ὀνν
<unclear>ώ</unclear>
φρεως
<lb n="5"/>
<choice>
<reg>Ἀρτεμίδωρος</reg>
<orig>Ἀρτεμείδωρος</orig>
</choice>
Πτολεμαίου
<lb n="6"/>
τῷ πατρὶ οὗ καὶ τῇ μητρὶ οὗ
<lb n="7"/>
χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων
<lb n="8"/>
Χαιρήμων Μύσθου τῷ πατρὶ χαίρειν
<lb n="9"/>
<hi rend="diaeresis">Ἱ</hi>
έρακι
<expan>
στρ
<ex>ατηγῷ</ex>
</expan>
καὶ
<choice>
<reg>Τιμαγένει</reg>
<orig>Τιμαγένους</orig>
</choice>
<choice>
<reg>
βασιλι
<lb n="10" break="no"/>
κῷ
</reg>
<orig>
βασιλι
<lb n="10" break="no"/>
κοῦ
</orig>
</choice>
<choice>
<reg>γραμματεῖ</reg>
<orig>γραμματέως</orig>
</choice>
<choice>
<reg>Ἀρσινοίτου</reg>
<orig>
Ἀρσιν
<unclear>οεί</unclear>
του
</orig>
</choice>
<choice>
<reg>
Ἡρα
<lb n="11" break="no"/>
κλείδου
</reg>
<orig>
Ἡρα
<lb n="11" break="no"/>
κλείτου
</orig>
</choice>
μερίδος
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
<num value="24">
<unclear>κ</unclear>
δ
</num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<hi rend="supraline">
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
</hi>
<unclear>τ</unclear>
ούτου
<lb n="11a"/>
<space extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<num value="24">
<unclear>κ</unclear>
δ
</num>
<lb n="12"/>
<app type="alternative">
<lem>
παρ
<unclear>ισ</unclear>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<unclear>ι</unclear>
<supplied reason="lost">ο</supplied>
ς
</lem>
<rdg>
παρ'
<unclear>Ἰσ</unclear>
<supplied reason="lost">ιδώρου</supplied>
<unclear>τοῦ</unclear>
<unclear>καὶ</unclear>
<supplied reason="lost">Ἀπ</supplied>
ύγχ
<unclear>ι</unclear>
<supplied reason="lost">ο</supplied>
ς
</rdg>
</app>
<unclear>Χ</unclear>
αιρήμον
<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="13"/>
το
<unclear>υ</unclear>
<gap reason="lost" quantity="22" unit="character" precision="low"/>
ιδος
<lb n="14"/>
<gap reason="lost" quantity="23" unit="character" precision="low"/>
<unclear>τ</unclear>
ο
<lb n="15"/>
<gap reason="lost" quantity="23" unit="character" precision="low"/>
α
<lb n="16"/>
<gap reason="lost" quantity="23" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ο
<lb n="17"/>
<gap reason="lost" quantity="23" unit="character" precision="low"/>
τους
<lb n="17"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="2" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
Ἑρμ
<unclear>η</unclear>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>
<choice>
<reg>Ἀφροδίτη</reg>
<orig>Ἀφροδδείτης</orig>
</choice>
<lb n="4"/>
<num value="5">
<hi rend="supraline">ε</hi>
</num>
τόμος
<num value="5">ε</num>
<expan>
λα
<supplied reason="omitted">o</supplied>
γρ
<ex>αφίας</ex>
</expan>
<lb n="5"/>
κεφαλ
<unclear>α</unclear>
ίων
<lb n="6"/>
Πτολεμαῖος
<lb n="7"/>
παρὰ Σαραπίωνος
<lb n="8"/>
<del rend="erasure">
<unclear>πα</unclear>
</del>
ἀπὸ τῶν
<choice>
<reg>
<expan>
προειρ
<ex>ημένων</ex>
</expan>
</reg>
<reg>
<expan>
προαιρ
<ex>ημένων</ex>
</expan>
</reg>
<orig>
προα
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ρ
</orig>
</choice>
<lb n="9"/>
παρὰ
<expan>
<unclear>Σ</unclear>
αραπ
<unclear>ίων</unclear>
<ex>ος</ex>
</expan>
<lb n="10"/>
απο
<unclear>τω</unclear>
<lb n="11"/>
<supplied reason="lost">Ἱέ</supplied>
<unclear>ρ</unclear>
ακι
<expan>
στρ
<ex>ατηγῷ</ex>
</expan>
<expan>
Ἀρσ
<unclear>ι</unclear>
<ex>νοίτου</ex>
</expan>
ν
<supplied reason="lost">ομοῦ</supplied>
<lb n="12"/>
<supplied reason="lost">ἀ</supplied>
γαθῇ τύχ
<supplied reason="lost">ῃ</supplied>
<lb n="13"/>
Κέρδων
<lb n="14"/>
Ἑρμῆς
<lb n="15"/>
<choice>
<reg>Ἀφροδίτη</reg>
<orig>Ἀφροδείτης</orig>
</choice>
<lb n="16"/>
<choice>
<reg>Ἰλιάδος</reg>
<orig>
<hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>
λιάδας
</orig>
</choice>
<lb n="17"/>
<num value="3">
<hi rend="supraline">Γ</hi>
</num>
<del rend="erasure">
Ιλι
<unclear>α</unclear>
</del>
<lb n="18"/>
<choice>
<reg>
<del rend="erasure">Ἰλίαδoς</del>
</reg>
<orig>
<del rend="erasure">
<hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>
<unclear>λι</unclear>
ά
<unclear>δας</unclear>
</del>
</orig>
</choice>
<lb n="19"/>
<choice>
<reg>Ἰλιάδος</reg>
<orig>
<hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>
λιάδας
</orig>
</choice>
<lb n="20"/>
<num value="3">
<hi rend="supraline">Γ</hi>
</num>
<lb n="20"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="3" subtype="column" type="textpart">
<div n="a" subtype="part" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>
<handShift new="m2"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
<app type="alternative">
<lem>
<unclear>ρ</unclear>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
μυο
<unclear>υ</unclear>
</lem>
<rdg>
<supplied reason="omitted">κ</supplied>
<unclear>ρ</unclear>
<supplied reason="lost">ομ</supplied>
μύου
</rdg>
</app>
<expan>
<ex>ἄρουραι</ex>
</expan>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>
<num value="1/32">
<hi rend="supraline">
<unclear>λβ</unclear>
</hi>
</num>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
<expan>
<ex>ἄρoυραι</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/4">δ</num>
<num value="1/8">η</num>
<num value="1/16">
ι
<supplied reason="lost">ϛ</supplied>
</num>
<lb n="4"/>
<expan>
<ex>γίνονται</ex>
</expan>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<num value="108">ρη</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/24">
<hi rend="supraline">κδ</hi>
</num>
κα
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>
<expan>
<ex>γίνονται</ex>
</expan>
<num value="117">ριζ</num>
<lb n="6"/>
<num value="96">ϙϛ</num>
<num value="1/2">????</num>
</ab>
</div>
<div n="b" subtype="part" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<expan>
<ex>ἄρουραι</ex>
</expan>
<num value="4">δ</num>
<num value="1/4">δ</num>
<num value="1/8">
<hi rend="supraline">
<unclear>η</unclear>
</hi>
</num>
<num value="1/32">
<unclear>λ</unclear>
<hi rend="supraline">
<unclear>β</unclear>
</hi>
</num>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
<expan>
<ex>ἄρουραι</ex>
</expan>
<num value="3">γ</num>
<num value="1/16">ιϛ</num>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<num value="29">κθ</num>
<unclear>ι</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>
<expan>
<ex>ἄρουραι</ex>
</expan>
<num value="9">θ</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/8">
<hi rend="supraline">η</hi>
</num>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<num value="94">ϙδ</num>
<num value="1/8">
<hi rend="supraline">η</hi>
</num>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>
<expan>
<ex>ἄρουραι</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/4">d</num>
<num value="1/8">η</num>
<expan>
<ex>πυροῦ</ex>
</expan>
<num value="16">ιϛ</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/4">δ</num>
<app type="alternative">
<lem>
<num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
</num>
</lem>
<rdg>
<num value="1/8">η</num>
</rdg>
</app>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>
<expan>
<ex>γίνονται</ex>
</expan>
<num value="388">τπη</num>
<num value="1/2">????</num>
<num value="1/8">
<hi rend="supraline">
<unclear>η</unclear>
</hi>
</num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2335255)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/06534/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;20;2876/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2335255&resolution=superImageResolution#5431363